Ispiši ovu stranicu
Ponedjeljak, 07. 06. 2010.

"Baranjska Karašica" kraj "Šumarina"

Karašica kod Šumarine
Karašica snimljena sa željezničkog mosta
Kad je početkom šestog mjeseca 2010. godine Karašica zaprijetila baranjskim njivama i naseljima pokraj kojih protječe (Luč, Šumarina, Šećerana), o njoj su pisali mnogi mediji. Iščitavajući takve članke na internetskim stranicama novina i televizija te na internetskim portalima primijetismo malo originalnih napisa te da mnogi samo prenose tuđe članke. A kad se piše o nečemu što se ne poznaje dovoljno ili kad se prenose tuđe riječi, često se i griješi.

Eto, na primjer, dopisnica HTV-a u javljanju iz baranjskog sela Šumarine govorila je o Šumarinama (što je čak pisalo i na ekranu), dok su neki mediji geografsko preciziranje baranjska Karašica (da bi se razlikovala od slavonske) shvatili kao njeno ime pa se je pretvorili u Baranjsku Karašicu. Najdalje je, izgleda, otišla slovenska "e-Revija" u čijem članku od 4. VI. stoji da Baranjska Karašica prijeti naseljima Šumarine, Šećerna i Luč pa tako od četiri baranjska toponima tri piše - pogrešno.

Most preko Karašice
Željeznička pruga preko Karašice
Karašica blizu Šumarine
Poplavljene njive uz Karašicu

Karašica blizu Šumarine
Most preko Karašice na poljskom putu
Karašica blizu Šumarine
Voda s poplavljene njive vraća se u Karašicu

Najnovije vijesti Jovan